| 1. | " it ' s premature to talk about an act of terror
为慎重起见，车臣政府已经宣布当地中小学自明天起停课两天。 |
| 2. | I can conceive of no act of terror greater than the unforgivable
我能想象，没有恐怖会比这不可饶恕的对人类本身的破坏 |
| 3. | I can conceive of no act of terror greater than the unforgivable . .
我能想象，没有恐怖会比这不可饶恕的对人类本身的破坏 |
| 4. | Thousands of lives were suddenly ended by evil , despicable acts of terror
数以千计的生命在突然之间被邪恶的,卑鄙的恐怖行为夺走了。 |
| 5. | Thousands of lives were suddenly ended by evil , despicable acts of terror
数千人在恐怖分子的卑劣和罪恶行径下突然间失掉了宝贵的生命。 |
| 6. | Internationally , the spectre of terrorism and the potential for acts of terror to be perpetrated anywhere in the world remained uppermost in people s minds
国际恐怖主义浪潮及可能席卷全球的恐怖袭击，已成为市民大众关注的焦点。 |
| 7. | And if americans were not prepared for a storm that announced itself ahead of time , what if a major act of terror occurred with no public warning
我们要问，如果事先有预告的天灾都无法应付，一但发生了一个大的恐怖袭击，那情形会是怎样。 |
| 8. | Initially 14 men were arrested on su icion of the commi ion , preparation or i tigation of acts of terror late on september 1 and early on september 2
在9月1号晚些时候和9月2号早些时候的搜捕行动中，最开始有14人因代理，准备或和教唆恐怖活动被逮捕。 |
| 9. | Initially 14 men were arrested on suspicion of the commission , preparation or instigation of acts of terror late on september 1 and early on september 2
在9月1号晚些时候和9月2号早些时候的搜捕行动中，最开始有14人因代理，准备或和教唆恐怖活动被逮捕。 |
| 10. | Maybe , all in all , what we really need is not a war but a process that can genuinely lead to progressive diminution of the conflicts and hatreds that lead to acts of terror and indiscriminate killing
总而言之,或许我们真正需要的不是一场战争,而是一个过程,一个能真正将那些导致恐怖行径和肆意杀戮的冲突和仇恨逐步递减的过程。 |
